originale dell’area della capitale belga